Hotline: +84 909 393 329
+84 903 693 301

Văn bản pháp luật - Tin tức Tin tức

THÔNG BÁO THAY ĐỔI TÊN CÔNG TY

Cập nhật: 07/10/2019 13:49

THÔNG BÁO THAY ĐỔI TÊN CÔNG TY

BỔ SUNG CỤM TỪ “DỊCH THUẬT” VÀO TÊN DOANH NGHIỆP

 

Kính gửi: Quý khách hàng, Quý đối tác

 

Trước tiên, Công ty TNHH Tư Vấn – Dịch Thuật – Sở Hữu Trí Tuệ Á Đông, Tổ chức đại diện sở hữu công nghiệp được Cục Sở Hữu Trí Tuệ và Tổ chức đại diện bản quyền được Cục bản quyền tác giả cấp giấy phép hoạt động, xin trân trọng gửi lời cám ơn chân thành đến Quý khách hàng, Quý đối tác đã tin tưởng, hợp tác với Công ty trong suốt thời gian qua.

Chúng tôi xin thông báo đến Quý khách hàng, Quý đối tác về việc thay đổi địa chỉ Công ty kể từ ngày 03 tháng 10 năm 2019 như sau:

- Tên doanh nghiệp cũ: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN SỞ HỮU TRÍ TUỆ Á ĐÔNG

- Tên doanh nghiệp mới: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN – DỊCH THUẬT – SỞ HỮU TRÍ TUỆ Á ĐÔNG

Mặc dù tên doanh nghiệp cũ chỉ thể hiện nội dung “TƯ VẤN”, cho biết doanh nghiệp hoạt động cho lĩnh vực tư vấn doanh nghiệp, tư vấn kinh doanh, đầu tư,… và nội dung “SỞ HỮU TRÍ TUỆ”, cho biết doanh nghiệp hoạt động cho lĩnh vực đại diện sở hữu công nghiệp và đại diện bản quyền tác giả trong việc xác lập, bảo vệ quyền sở hữu công nghiệp, quyền tác giả, trong thực tế, Công ty còn hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu. Do đó, để Quý khách hàng, Quý đối tác nhận diện rõ hoạt động của Công ty, cũng như theo yêu cầu của một số khách hàng, Công ty đã bổ sung thêm cụm từ “DỊCH THUẬT” vào tên doanh nghiệp.

Tận dụng thế mạnh từ các chuyên gia sở hữu trí tuệ, đặc biệt là các chuyên gia sáng chế và các luật sư, ngoài việc dịch thuật các tài liệu thông thường, Công ty đặc biệt chuyên dịch thuật các tài liệu chuyên ngành kỹ thuật như y khoa, thiết bị y khoa, MSDS (Phiếu an toàn hóa chất), dược, hóa học, kỹ thuật, … các tài liệu chuyên ngành về pháp luật như hợp đồng, bản án, sở hữu trí tuệ, .… Khách hàng dịch thuật tiêu biểu của Công ty là các tập đoàn lớn như Kao, Janssen, Johnson, Basf,…

Ngoài dịch thuật theo cách thông thường, Công ty còn nhận dịch thuật tư pháp (xác nhận của Phòng tư pháp quận/huyện), dịch thuật công chứng (xác nhận của Phòng/Văn phòng công chứng) đối với các trường hợp Quý khách hàng, Quý đối tác cần có loại bản dịch này theo yêu cầu của các đối tác, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Việc dịch thuật, bên cạnh thế mạnh, kinh nghiệm của người dịch thuật, Công ty còn sử dụng phần mềm để các bản dịch có nội dung tương tự thống nhất cao về nghĩa và thời gian dịch nhanh nhất có thể.

Do kể từ ngày 03 tháng 10 năm 2019, Công ty đã sửa đổi tên doanh nghiệp như nói trên, mọi giao dịch kinh doanh, lịch hẹn tại văn phòng, thư tín,… Quý khách hàng, Quý đối tác vui lòng liên hệ theo tên mới của Công ty.

Chúng tôi hy vọng tiếp tục nhận được sự hỗ trợ, hợp tác từ Quý khách hàng, Quý đối tác với Công ty trong thời gian sắp tới.

Kính chúc Quý khách hàng, Quý đối tác thành công trong việc kinh doanh của mình.

Trân trọng!

 

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN – DỊCH THUẬT – SỞ HỮU TRÍ TUỆ Á ĐÔNG 

Phòng F2&F3, Tòa nhà FOSCO, 2 Phùng Khắc Khoan, P. Đa Kao, Quận 1, TP.  HCM
Hotline: +84 903 693 301 - Mobile: +84 909 393 329
Tel: +848 3926 0120, 3926 0125
Email: info@a-dong.com.vn; consultant@a-dong.com.vn
Website: www.a-dong.com.vn; www.dangkynhanhieuonline.com

partner GSsis partner GSsis partner GSsis partner GSsis partner GSsis partner GSsis partner GSsis partner GSsis partner GSsis partner GSsis