A Dong is committed to providing civil judgment translation services with optimal accuracy and professionalism. Our team of translators has a high level of expertise in law and foreign languages, ensuring that translations fully meet legal and language requirements.
A civil judgment is an official document of the court, reflecting the outcome of the trial in a specific civil case. This judgment, issued in the name of the Socialist Republic of Vietnam, makes decisions on each issue to be resolved in the case. Civil judgments are classified into two main types: first-instance judgments and appellate judgments.
.jpg)
When a civil case involves a foreign litigant, the translation of the judgment into the language of the litigants is necessary to ensure that they can properly understand and implement the court's decisions. The process of translating this type of document requires an extensive understanding of the legal system and solid foreign language skills. Therefore, full-time translators need to have a specialized training background in law to ensure the quality of translations.
In order to meet the needs of accurate and effective translation of civil judgments, A Dong has developed civil judgment translation services from Vietnamese to other languages. Some illustrative examples of this service include:
- Example 1: A Korean company participates in a construction contract dispute in Vietnam and receives a first-instance judgment. In order to understand the obligations and rights under the decision of the Vietnamese court, the judgment needs to be translated into Korean.
- Example 2: An American individual involved in a land ownership dispute in Vietnam needs an appellate judgment translated into English. This helps this individual to understand the decisions of Vietnamese courts and take further legal measures if necessary.
A Dong is committed to providing civil judgment translation services with optimal accuracy and professionalism. Our team of translators has a high level of expertise in law and foreign languages, ensuring that translations fully meet legal and language requirements.
In addition to civil judgment translation, A Dong also provides translation services for other specialized documents such as economics, engineering, and legal from various languages, ensuring the accuracy and high quality of your documents.
Please contact us:
A DONG IP – TRANSLATION – CONSULTANCY COMPANY
Room F2&F3, No. 2 Phung Khac Khoan Street, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: 84-28 3926 0120 – 39260125
Email: consultant@a-dong.com.vn; info@a-dong.com.vn
Website: a-dong.com.vn
.png&description=A Dong is committed to providing civil judgment translation services with optimal accuracy and professionalism. Our team of translators has a high level of expertise in law and foreign languages, ensuring that translations fully meet legal and language requirements.&){kind=link}