During the verification of import documents in Vietnam, the licensing authority requires an accurate translation of the CFS from the original language to Vietnamese to verify the information and ensure that the product meets the regulations and standards of the importing country
A free market certificate (CFS) is an important document issued by a competent state agency in the exporting country, confirming that the product or goods meet legal standards and are allowed to circulate freely in the market of the exporting country. CFS is often required in import licensing applications for products such as pharmaceuticals, cosmetics, food, and many other goods.
During the verification of import documents in Vietnam, the licensing authority requires an accurate translation of the CFS from the original language to Vietnamese to verify the information and ensure that the product meets the regulations and standards of the importing country. To meet this demand, A Dong has developed a free circulation certificate translation service with professional requirements and processes.
It should be noted that the original of the Free Circulation Certificate (CFS) needs to be consular legalized before the translation can be carried out. Consular legalization helps ensure the legality and authenticity of the original document, and ensures that the translation is also legally valid.
For example, if a cosmetics company in Vietnam wants to import products from Korea, it needs to submit a Certificate of Free Sale to prove that the product is allowed to be circulated in Korea. This CFS document needs to be translated into Vietnamese and consular legalized before being submitted to the authorities in Vietnam for the inspection and licensing process.
In addition to the translation service of the Free Circulation Certificate, A Dong also provides translation services for other specialized documents, including:
- Economics: Translation of financial statements, business contracts, market research documents.
- Technical: Translate machine operation instructions, product technical documents, technical drawings.
- Legal: Translating legal contracts, case files, and legal documents.
Please contact us:
A DONG IP – TRANSLATION – CONSULTANCY COMPANY
Room F2&F3, No. 2 Phung Khac Khoan Street, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: 84-28 3926 0120 – 39260125
Email: consultant@a-dong.com.vn; info@a-dong.com.vn
Website: a-dong.com.vn
