A Dong is committed to providing translation services for bidding documents from Vietnamese to many different languages with high reliability and quality.
A bidding dossier is a collection of important documents used in the bidding process, including open bidding and limited bidding. This dossier identifies the specific requirements for the project or package, and serves as a basis for the contractor to prepare the bid dossier as well as for the bid solicitor to evaluate the dossier to select a suitable contractor.
The bidding dossier consists of the following main parts:
1. Bid form, partnership agreement and power of attorney:
- Bid form: Initial document, confirmation of the contractor's intention to participate and commitment.
- Joint venture agreement: If there is cooperation between multiple contractors.
- Power of attorney to sign the bid: Certify the authorized person to sign the dossier.
2. Bid security and documents proving its validity:
- Bid security: Proof of finance or commitment of the contractor to ensure the implementation of the project.
- Documents proving validity: Business license, business registration certificate, and other relevant documents.
3. Documents proving the contractor's capacity and experience:
- Documents, certificates, qualifications, and experience related to the bidding field.
4. Technical proposals and other components:
- Technical proposal: Detailed description of the technical solution, drawings, diagrams, and related models.
- Additional documents: Drawings, technical calculations, technical explanations, and other necessary components.
Translating bidding documents requires high accuracy and a deep understanding of the subject matter, including complex drawings, diagrams, and models. To ensure quality and reliability, translators need strong domain expertise and proficiency in the language.
A Dong is committed to providing translation services for bidding documents from Vietnamese to many different languages with high reliability and quality. We also specialize in providing translation of specialized documents in economics, engineering, law and many other fields to meet all the needs of our clients.
Please contact us:
A DONG IP – TRANSLATION – CONSULTANCY COMPANY
Room F2&F3, No. 2 Phung Khac Khoan Street, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: 84-28 3926 0120 – 39260125
Email: consultant@a-dong.com.vn; info@a-dong.com.vn
Website: a-dong.com.vn
.png&description=A Dong is committed to providing translation services for bidding documents from Vietnamese to many different languages with high reliability and quality.&){kind=link}